Estonian Translation & Interpretation Services

Estonian language

Providing Professional Translation, Interpretation, and Localization services in Estonian and more than 300 other languages and dialects.

Autonym(s)

eesti keel

Number of Speakers

Native Speakers: 1.2 million

Geographic Distribution

Estonia

Official or Recognized Status

Official: Estonia

Classification

Uralic, Finnic

Features

Characterized by its agglutinative morphology, meaning grammatical relationships are expressed through the addition of suffixes to word stems. It features 14 grammatical cases, which primarily mark noun roles and spatial relationships. Estonian has no grammatical gender or articles, and its word order is flexible due to rich inflection, though subject–verb–object (SVO) is common. The language has a three-way phonemic length distinction (short, long, and overlong) in both vowels and consonants, which can affect word meaning. Additionally, Estonian exhibits vowel harmony remnants and has borrowed significantly from German, Swedish, and Russian due to historical influence.

Dialects

Estonian dialects are traditionally divided into two main groups: Northern and Southern Estonian, with the standard language based primarily on the North Estonian dialect of Tallinn. Within these groups, there are several regional subdialects, such as the Tartu, Võro, and Mulgi varieties in the south, and Harju, Järva, and Viru in the north. The Võro dialect, in particular, is sometimes considered a separate language due to its distinct grammar and vocabulary. While regional dialects have declined in daily use due to the spread of standardized Estonian through education and media, efforts to preserve and revitalize them—especially Võro—continue through cultural initiatives and local education.

Writing System

Latin script

U.S. Distribution

In the U.S., Estonian is spoken by a small but culturally active community, primarily composed of immigrants and their descendants who arrived during and after World War II. According to U.S. Census data, fewer than 10,000 people report speaking Estonian at home. The largest Estonian-American populations are found in states such as New Jersey, New York, California, and Maryland, with active cultural centers and churches helping preserve the language. Although Estonian use among younger generations has declined, community organizations and heritage language schools continue to promote its preservation through festivals, language classes, and cultural programming.

At Latitude Prime, we offer Estonian translation, Estonian interpretation, and Estonian localization services in numerous specialized subject areas and multiple dialects. Whether you need to translate legal documents into Estonian for a legal case, need an Estonian interpreter for a business meeting in Tallinn, or want to localize your website into Estonian to market your products or services in Estonian, Latitude Prime has the customized language solution to meet all your Estonian language needs.

Are you ready to work with Latitude Prime?

Let's Talk