Advertising & Marketing

Advertising & Marketing Document Translation and Localization Services

Latitude Prime is a leading provider of translation, interpretation, and localization services for the Advertising & Marketing industries. In today’s global marketplace, traditional advertising and marketing strategies have been overrun by digital marketing. This increasingly involves having an international focus to enter new markets and remain current and relevant. Therefore, to be successful, it is even more important to work with a trusted, proven team of marketing translation professionals. However, that team should not only be composed of professional, certified linguists, but also who are experts in the language of marketing communications (“marcom”).

Translating and localizing marketing copy is also more complicated, time-consuming (and costly) than a typical document translation. This is because it often requires a multi-step approach to ensure that the materials aren’t just translated correctly, but that the appropriate tone, style, and message carries over to the target language. This must also be done in a culturally and idiomatically appropriate way. This more extensive and detailed process involves the following key steps:

  • Initial consultation with the client to review the objectives of the marketing copy and approach;
  • Translation of the copy into the target language(s);
  • Review and editing by a creative copywriter in the target language(s);
  • Back-Translation into the source language (optional);
  • Additional review to assess faithfulness to the source and any potential legal risks;
  • Creation of final localized copy


The Latitude Prime Advantage

Our dedicated team of linguists, subject matter experts, copywriters, and project managers work with advertising and marketing agencies, Search Engine Optimization (SEO) firms, a variety of large and small businesses, and Fortune 500 companies. We help them by providing a full range of language solutions to implement their advertising and marketing strategies in the global marketplace.

Among the many types of Advertising and Marketing translation, interpretation and localization services we provide include:

  • Advertisements;
  • Brochures, Flyers, and Pamphlets;
  • Travel & Tourism Guides;
  • Blogs;
  • Presentations;
  • Website Localization;
  • Social Media Campaigns;
  • Marketing Strategy;
  • Search Engine Optimization (SEO) Research & Analysis;
  • E-mail Marketing Campaigns;
  • Video Localization & Foreign Language Voice-Over;
  • Podcasts;
  • Cultural & Marketing Analysis & Consulting

Latitude Prime’s team of professional advertising & marketing translators, localization specialists, and multilingual marketing professionals are among the most highly-qualified and experienced language and subject matter experts in the advertising and marketing industries. Additionally, all of our professionally certified linguists are fully tested and vetted, and all projects go through our comprehensive, multi-step Quality Control process in accordance with industry standards and the ASTM International Standards for Translation and Interpreting.

The next time you need accurate and reliable advertising and marketing translation or localization services, be sure to choose Latitude Prime as your trusted language services partner!

Are you ready to work with Latitude Prime?

Contact us for a FREE QUOTE or consultation!