Akan Translation & Interpretation Services
AKAN language
Providing Professional Translation, Interpretation and Localization services in Akan and more than 300 other languages and dialects.
Autonym(s)
Twi-Fante, Ákán
Number of Speakers
Native Speakers: 8.9 million; L2 Speakers: 1 million
Geographic Distribution
Ghana
Official or Recognized Status
None
Classification
Classification English Creole
Features
One of the major languages of Ghana, Akan is a tonal language in which pitch patterns distinguish word meanings and grammatical functions. It belongs to the Kwa branch of the Niger-Congo language family and features subject-verb-object (SVO) word order. Akan makes extensive use of noun class systems marked through prefixes, and verbal morphology encodes tense, aspect, and mood rather than person or number. Like many West African languages, it employs vowel harmony, where vowels within a word harmonize according to tongue root position. Its rich system of proverbs, oral literature, and idiomatic expressions highlights the language’s cultural significance and expressive depth.
Dialects
Akan has several major dialects, the most widely spoken being Asante Twi, Akuapem Twi, and Fante. Asante Twi, spoken in the Ashanti Region, is the most widely used and often considered the standard for literature and media. Akuapem Twi, associated with the Akuapem people, has historically been important as the first Akan dialect used in Bible translation and formal education. Fante, spoken along Ghana’s central coastal areas, differs from Twi in vocabulary, pronunciation, and certain grammatical structures, though it remains mutually intelligible. These dialects share a common linguistic core, but regional variations reflect the cultural and historical diversity of the Akan-speaking peoples.
Writing System
Latin script
U.S. Distribution
In the United States, Akan is primarily spoken within Ghanaian immigrant communities, especially in metropolitan areas with large West African populations such as New York City, Washington D.C., Chicago, and Columbus, Ohio. The most common dialects found are Twi (Asante and Akuapem) and Fante, reflecting the linguistic diversity of Ghana. Akan is often maintained within families, cultural associations, and churches, serving as a marker of identity and heritage preservation among first-generation immigrants, while younger generations tend to shift toward English. It is also taught in some U.S. universities with African language programs, highlighting its importance as both a heritage and academic language.
At Latitude Prime, we offer Akan translation, Akan interpretation, and Akan localization services in numerous specialized subject areas and multiple dialects. Whether you need to translate legal documents from Akan into English for immigration purposes, need an Akan interpreter for a business meeting in Ghana, or want to localize your website into Akan to market your products or services in Ghana, Latitude Prime has the customized language solution to meet all your Akan language needs.
Are you ready to work with Latitude Prime?
Contact us for a FREE QUOTE or consultation!
