Dinka Translation & Interpretation Services

Dinka language

Providing Professional Translation, Interpretation, and Localization services in Dinka and more than 300 other languages and dialects.

Autonym(s)

Dinka, Thuɔŋjäŋ

Number of Speakers

Native Speakers: 4.2 million

Geographic Distribution

South Sudan

Official or Recognized Status

Official: South Sudan

Classification

Nilo-Saharan, Nilotic dialect cluster

Features

Notable for its complex system of vowel phonation and tone. It features a rich vowel inventory distinguished not only by height and frontness, but also by voice quality—including modal, breathy, creaky, and faucalized phonations. Dinka is a tonal language, with pitch used to distinguish both lexical meaning and grammatical functions. It follows a subject–verb–object (SVO) word order and uses agglutinative morphology, especially in verb conjugation. Noun classes and number marking are also irregular and morphologically rich, reflecting the language’s deep structural complexity despite its relatively limited documentation.

Dialects

Comprises several distinct dialects that are often considered separate languages within the Western Nilotic branch. The main dialect groups include Rek, Agar, Bor, Twic, and Padang, each associated with specific Dinka subgroups and geographic regions in South Sudan. While these dialects share a common linguistic foundation, they differ significantly in phonology, vocabulary, and sometimes grammar, to the point that mutual intelligibility can be limited between distant groups. Rek is often considered the basis for standardized Dinka in written and educational contexts, but each dialect maintains strong cultural identity and local usage.

Writing System

Latin (Dinka alphabet)

U.S. Distribution

In the U.S., the Dinka language is primarily spoken within South Sudanese immigrant communities, particularly in cities such as Omaha, Nebraska; Des Moines, Iowa; and Anchorage, Alaska. These communities were largely established by refugees fleeing civil conflict in Sudan during the 1980s and 1990s, including the “Lost Boys of Sudan” resettled in the early 2000s. While precise numbers of Dinka speakers are not readily available, Omaha alone is home to over 9,000 South Sudanese residents, many of whom are Dinka speakers. Efforts to preserve the language include community-run schools and cultural programs aimed at teaching Dinka to younger generations born in the U.S.

At Latitude Prime, we offer Dinka translation, Dinka interpretation, and Dinka localization services in numerous specialized subject areas and multiple dialects. Whether you need to translate legal documents from Dinka into English for an asylum hearing, need a Dinka interpreter for a business meeting in Juba, or want to localize your website into Dinka to market your products or services in South Sudan, Latitude Prime has the customized language solution to meet all your Dinka language needs.

Are you ready to work with Latitude Prime?

Let's Talk