Norwegian Translation & Interpretation Services
Norwegian language
Providing Professional Translation, Interpretation, and Localization services in Norwegian and more than 300 other languages and dialects.
Autonym(s)
norsk
Number of Speakers
Native Speakers: 4.32 million
Geographic Distribution
Norway
Official or Recognized Status
Norway
Classification
Indo-European, North Germanic
Features
Has a relatively transparent phonology, Subject–Verb–Object (SVO) word order, and a grammar system that is simpler than many other European languages, especially due to its reduced case system and regular verb morphology. One distinctive feature is its two official written standards, Bokmål and Nynorsk, which differ in vocabulary and spelling but are mutually intelligible. Norwegian’s prosody is marked by pitch accent, which helps distinguish word meaning. In terms of cross-Scandinavian communication, Norwegian has the highest mutual intelligibility in the region: speakers typically understand both Danish and Swedish more easily than Danes and Swedes do. This makes Norwegian function as a kind of “bridge language” within mainland Scandinavia.
Dialects
Norwegian has a wide range of dialects that vary significantly in pronunciation, vocabulary, and grammar, reflecting the country’s rugged geography and long history of regional isolation. These dialects are generally grouped into four broad regions: Eastern, Western, Trøndersk, and Northern. Differences include the use of retroflex sounds in many Eastern varieties, distinct pitch accents across areas, and variation in pronouns, definite endings, and verb forms. Some dialects preserve older features, such as non-standard plural forms or archaic consonant clusters, while others show influence from urban centers like Oslo or Bergen. Despite the diversity, all Norwegian dialects are mutually intelligible, and there is strong cultural acceptance—and even pride—in speaking local varieties.
Writing System
Latin script
U.S. Distribution
In the U.S., Norwegian is spoken mainly within communities descended from the large waves of Norwegian immigration in the late 19th and early 20th centuries, as well as by more recent immigrants, students, and professionals. The most substantial historical concentrations remain in the Upper Midwest, especially Minnesota, Wisconsin, North Dakota, and Iowa, where Norwegian cultural organizations, heritage churches, and festivals continue to support the language. Smaller pockets of speakers exist in Washington, California, Illinois, and New York, often connected to academic programs or Norwegian business communities. While English dominates daily life, Norwegian persists in some families, cultural institutions, and Saturday language schools. It is also maintained through heritage traditions, music, and frequent travel or communication with relatives in Norway.
At Latitude Prime, we provide Norwegian translation, Norwegian interpretation, and Norwegian localization services across various specialized subject areas and multiple dialects. Whether you need to translate medical forms and records from Norwegian to English, need a Norwegian interpreter for a business meeting in Oslo, Norway, or want to localize your website into Norwegian to market your products or services in Norway, Latitude Prime has the customized language solution to meet all your Norwegian language needs.
Are you ready to work with Latitude Prime?
Contact us for a FREE QUOTE or consultation!
